의회에바란다
| 페루 낄리아밤바시에서 상주시와 자매결연 요청이 있습니다. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 작성자 | 이○○ | 작성일 | 2012-10-08 00:00:00 | 조회수 | 787 |
|
상주시의회 이성규 의장님.
상주시의 발전과 상주시 의회 의원님 분들의 건강과 건승을 기원 합니다 본 서신은 페루, 쿠스코 주재 사단법인 한국문화원 “사랑채” 에서 발송된 것 입니다 안녕하십니까? 제 이름은 길동수 입니다. 이 곳 페루 쿠스코에 정착을 한지는 9년 정도 되며 한국문화원 “사랑채”를 운영하고 있습니다 이렇게 서신을 통하여 연락을 드리게 된 이유는 이 곳의 현지 페루인 중 아는 지인이 페루 쿠스코 낄야밤바시市에서 공무원으로 일을 하고 있으며, 이 곳 시장님이 추진하고 있는 사업 중 한국의 도시와 자매결연에 대하여 저희 사랑채 문화원에 도움을 청해서 입니다. 마침 이 곳에서 활동하고 계신 경상북도 지역 성당 소속이신 박대식(토마스) 신부님께서 한국의 주요 도시인 상주시와 자매결연을 추진해 보면 어떻겠냐고 추천해 주셔서 이렇게 서신을 적게 되었습니다. 남미 주요국가인 페루(PERU)의 쿠스코주州 낄야밤바(Quillabmba)시는 페루 내에서 커피와 차의 생산지, 그리고 천연자원이 풍부한 곳으로 유명합니다. 세계적으로 잘 알려진 관광지인 마추픽추에서 60Km 거리에 위치해 있을 뿐 아니라 아마존의 상류에 위치해 관광자원 또한 뛰어납니다. 낄리아밤바 시장님 이하 이 지역 주민들은, 발전된 상주시를 인터넷 상에서 소개하여 드린 후 상주시를 롤(Role) 모델로 하여 변화를 도모하고자 하고 있습니다 쿠스코주 낄야밤바(Quillabmba)시는 경상북도 상주시와 인구 규모가 비슷할 뿐 아니라 커피 및 차 그리고 원목으로 유명하며, 쌀, 한우, 감 등으로 유명한 상주시와 선진화 된 농업기술 및 인적자원의 교류, 상주시에 위치한 대학에서의 교육을 통하여 보다 나은 낄야밤바시를 만들어가기를 원하고 있습니다. 상주시와의 자매결연 체결 시에 산업시찰단을 결성하여 방문하기를 희망하고 있습니다. 가능하시다면 상주시에서 더 나은 기술을 전수하기 위해 페루 낄야밤바시를 방문 해 주신다면 더욱 감사한 일이 될 것입니다. 더불어 이 곳 낄야밤바시는 상주시의 발전에 조금이라도 도움이 될 수 있는 방안을 모색하고 있습니다. 이에 낄야밤바 시장님의 자매결연 신청문서원본 및 번역본, 상호방문 초청장을 낄야밤바시의 양해 하에 국제우편으로 보내드리고 상주시청과 상주시의회 국제협력 담당자 분께 메일로 송부 드리오니 검토 해주시면 감사하겠습니다. 또한 가까운 시일에 꼭 상호 방문이 성사 되기를 희망합니다. 궁금하신 사항 있으시거나 문의사항이 있으시면 저희 사랑채문화원으로 연락을 주시기 바라며,. 저희 문화원도 두 도시의 협력을 위하여 서류 도착 전, 후로 담당자 분께 연락 드리고 상호교류가 원활하게 진행될 수 있도록 노력 하겠습니다. 상주시의 발전과 상주시 의회 의원님 여러분의 건강을 기원합니다 페루, 쿠스코 주재 사단법인 한국문화원 “사랑채” 원장 길 동수 배상. 아래는 첨부파일 번역본입니다. ------------------------------------------------------------------- “국내 통합 및 다양성 인정의 해 (Year)” – 번역본 의제: 쿠스코와 대한민국 상주시와 자매결연 협정을 통한 우호 증진 이성규 의장님, 최고의 존경을 표하며, 경상북도 상주시 관계자 여러분께 페루 쿠스코 Santa ana La Convencion – Cusco 협정 지역에서 인사를 드립니다. 페루 안데스 지역과 열대 우림에 걸쳐 위치한 낄리아밤바 주민들은 근면하고 친절하며 농업과 관광업에 종사하고 있습니다. 글로벌시대에 발맞춰 세계와의 유대를 강화하기 위한 목적으로 여러분께 저희의 협정 체결 의도를 알려드리고자 합니다. 저희는 문화와 기술을 교류하고 국토에 대해 알리며, 무역협정을 통해 각 도시 간 성장과 발전을 목표로 합니다. 이러한 목적으로 정중하게 낄리아밤바 (Quillabanba) 에 방문해 주실 수 있는지 요청 드리며 기쁜 마음과 열린 마음으로 기다리고 있겠습니다. 이 기회를 통하여 저희의 모든 감사를 표합니다. 낄리아밤바 시장 드림. ---------------------------------------------------------------- 사랑채 한국문화원, 원장 길동수 E-mail: Perucusco@naver.com 인터넷 전화: 070-8253-9294 (한국과 14시간 차) 휴대전화: 051-984-700-262 |
|||||
| 다음글 | 승강장/시내 감나무와 참좋은 감사모^^ |
|---|---|
| 이전글 | 고 소 장 호소문;해결문 |
담당팀 전화번호
- 의회홍보팀 : 054-537-6409
